Em 1999, Beyoncé fez um dueto com o seu colega de gravadora Marc Nelson, cantando a música "After All Is Said and Done" para a trilha sonora do filme O Melhor Homem. Em 2000 ela assinou um contrato de três álbuns com a Columbia Records como cantora solo, nesse mesmo ano ela fez uma parceria com a rapper Amil na música "I Got That".
No início de 2001, ela fez o papel principal do filme Carmen: A Hip Hopera da MTV, ao lado do ator americano Mekhi Phifer. Em 2002, ela co-estrelou o filme Austin Powers e o Membro de Ouro com o ator Mike Myers. A música "Work It Out" faz parte da trilha sonora do filme e foi o primeiro single solo de Beyoncé.
Em 2003, ela atuou com o ator americano Cuba Gooding Jr. no filme Resistindo às Tentações e gravou várias músicas para a trilha sonora, fazendo parceria com Missy Elliott, MC Lyte e Free na música "Fighting Temptation". Nesse mesmo ano, ela fez uma parceria com Jay-Z (que na época era o seu namorado) na música '03 Bonnie and Clyde. Ela também gravou a música Sexy Lil' Thug, uma nova versão da música "In da Club" do 50 Cent lançada em março de 2003.
Ainda em 2003, Luther Vandross e Beyoncé regravaram a música "The Closer I Get to You", que foi originalmente gravado por Roberta Flack e Donny Hathaway em 1977. Essa canção está no primeiro álbum solo da cantora Dangerously in Love e no décimo terceiro álbum de Luther, Dance with My Father, ambos de 2003.